【参考译文】

　　池北书库，是詹事府少詹事兼翰林院侍讲学士、新城人王渔阳先生聚集书籍的屋子。新城的王氏家族，名望在齐东数第一，先辈留传下来的书籍不少啊，但是，战争和火灾之后流散遗失了一半。先生从开始做官到现在，阅读手抄，借读的书总是根据原本抄录一个副本。每月初一、十五游逛慈仁寺，整天拿着自己的俸禄，全部用来买书，但三十年了书库也没有填满。

　　唐代以前，书籍大多藏在官府。刘歆的《七略》，郑默、荀勖的《中经》、《新簿》，以后的经史子集、《七录》，历朝都有增减。民间的藏书，除皇帝所赐的书以外，并不多啊！自从雕版印刷盛行，因而书籍容易得到，民间雕镂的版本，没有进贡朝廷的将近十分之九，因此官府的藏书反而不如民间多。古代拥有万卷书的人，自夸超过做侯王，现在却（只需要）拿一袋钱，到江浙的书市，万卷书籍可以立刻到手。但是在博览群书的人看来，好像什么也没有看到。宋、元的雕本一天天地接近消失，幸好在水灾火灾、战乱劫夺之后还有仅存的，借助抄本得以流传下来。只是勤于抄写的读书人，一百人中也只有一二人罢了。应付科举考试的读书人，专攻四书，任选五经中的一经，不过四五十卷，就可以考取一定的科别和第等。而书商牟利，也只谋求像应付科举考试的读书人（那样急功近利），不是这一类（科举考试用书）就不经营，以至于很多书只好用来盖酱坛子、裹面条、糊养蚕用的竹席。古代的人竭心尽力去做的事情，今天的人全不珍惜它们，任由它们湮没消逝，这是令有道德修为的读书人伤心的事情，但是王先生设书库（收藏好书），（很多人）想留住好书惟恐还来不及呢。

　　我经历了乱世，没有先辈留传下来的书籍。等到壮年，到处找饭吃，经过都城市镇，断简残编（无所不搜），乃至典当衣物来付书款，积累书籍有二十年了。把（这些书）(和)藏书家的目录查验一下，（我这些书）仅仅只有藏书家目录的十分之二三，但是未尝没有超出藏书家目录之外的书。用大海来打比方，（藏书家的目录）就像许多大江大河无不百川归海。但（我的藏书也像）小河流汇聚起来而不干涸，鸟儿见了它喝一喝，鱼儿得到它游一游，也可以以自己的乐趣为乐，而忘记自己身世的困厄。我明年就要回去，将寻访王先生的书库，借抄我没有的藏书。尊奉先生的命令，于是我替先生写了这篇书库记。

　　【相关链接】：

　　小学语文记叙文阅读练习题及答案汇总

　　小学语文文言文阅读练习题及答案汇总

　　小学语文说明文阅读练习题及答案汇总

　　小学语文现代文阅读练习题及答案汇总

　　奥数网提醒：

小学数学试题、知识点、学习方法

尽在“奥数网”微信公众号